1 00:00:32,831 --> 00:00:38,045 KICKBOXER 2 00:00:43,260 --> 00:00:45,178 - Hajde kampion! - Uau! 3 00:00:45,261 --> 00:00:47,054 Në këndin neutral! 4 00:00:47,138 --> 00:00:50,475 Një, dy, tre, katër, pesë - mirë. 5 00:00:50,560 --> 00:00:52,478 Fillo! 6 00:00:52,560 --> 00:00:54,479 - Munde atë, kampion! - Hajde! 7 00:01:05,907 --> 00:01:10,328 - Goditi përsëri, kampion! - Pushoni! Çoje në cepin e tij. 8 00:01:18,170 --> 00:01:20,131 Kampioni është vërtet i madh. 9 00:01:20,214 --> 00:01:22,840 Askush nuk zgjati 5 raunde në 8 ndeshjet e tij të fundit. 10 00:01:22,924 --> 00:01:24,717 Ai është me të vërtetë një shkatërrues. 11 00:01:24,801 --> 00:01:27,888 Kushtojini vëmendje motër. Unë do ta mund atë në këtë raund. 12 00:01:29,682 --> 00:01:32,767 - Mund ta bësh, kampion! - Le të luftojmë! 13 00:01:44,780 --> 00:01:47,323 - Po kampion! - Ju jeni më të mirët! 14 00:01:50,242 --> 00:01:51,786 - E bëre, kampion! - Po. tashmë e përfunduar. 15 00:01:58,001 --> 00:02:01,715 Fitues në 38 sekonda të raundit të katërt... 16 00:02:01,797 --> 00:02:05,259 dhe ende kampion bote në peshat e rënda... 17 00:02:05,342 --> 00:02:09,679 Eric "The Destroyer" Stone! 18 00:02:16,353 --> 00:02:18,981 Hej, kampion, pse nuk përdor më trajnerë? 19 00:02:19,063 --> 00:02:21,984 Unë kam vëllain tim të vogël në qoshe tani. Ai tha se donte të bëhej veteriner. 20 00:02:22,067 --> 00:02:25,238 Thashë se do të bëhej avokat, ose do t'i godas bythën! 21 00:02:25,320 --> 00:02:28,364 Tani ju keni humbur të gjithë kundërshtarët, çfarë do të ndodhë më pas? 22 00:02:28,448 --> 00:02:30,742 Bëhu më i miri në botë. Tregojuni atyre se kush është shefi. 23 00:02:30,785 --> 00:02:32,746 - Po Tajlanda? - Po për këtë? 24 00:02:32,786 --> 00:02:36,122 Kam dëgjuar që "Kikboksi" erdhi nga atje, dhe ata janë "më të mirët". 25 00:02:36,206 --> 00:02:40,419 Oh vërtet? Motra, rezervoni fluturimet për në Tajvan, së pari. 26 00:02:41,294 --> 00:02:44,297 - Bangkok. - Bangkok, Tajvan, Tokio-- 27 00:02:44,381 --> 00:02:46,840 Cili është ndryshimi? I rrah njerëzit kudo që shkoj. 28 00:02:55,706 --> 00:03:04,049 NDALO TITRA E Plehrave: GOOGLE PËRKTHON dhe VJED PUNËN E NJERËZVE! 29 00:05:19,453 --> 00:05:20,747 Shihemi motër. 30 00:05:20,829 --> 00:05:24,124 mos harro, Javën e ardhshme do të luftoni për të mbrojtur titullin tuaj kampion. 31 00:05:24,207 --> 00:05:26,127 e di. jam gati. Mos u shqetësoni. 32 00:05:26,210 --> 00:05:28,837 - Kujdes portofolin. - Kjo grua nuk e do portofolin tim. 33 00:05:28,922 --> 00:05:31,256 Ai thjesht dëshiron të ngrejë kampionin. 34 00:05:39,681 --> 00:05:42,433 Je i sigurt se do të jetë e lehtë, me nënën që është në Evropë. 35 00:05:42,517 --> 00:05:44,437 Babi nuk do ta lejojë të ndodhë. 36 00:05:44,520 --> 00:05:49,233 Nëse nuk bëhem më i miri në çdo sport, ai më quajti një humbës. 37 00:05:49,274 --> 00:05:51,444 Babi është gjithmonë problemi im... 38 00:05:51,526 --> 00:05:53,613 Por ai më bëri të fortë. 39 00:05:55,239 --> 00:05:59,493 E di, Eric, mami, Ajo është gjithashtu një grua e veçantë. 40 00:05:59,576 --> 00:06:01,495 Ai do që unë të mësoj 3 gjuhë ... 41 00:06:01,580 --> 00:06:04,956 Kursi i Baletit, para se të mësoja Karate. 42 00:06:06,500 --> 00:06:08,126 Më mungon vërtet. 43 00:06:09,878 --> 00:06:14,008 Unë shpresoj se ata janë atje të më shohin të bëhem kampion. 44 00:06:14,090 --> 00:06:17,095 Hmm, vëlla, ata kurrë nuk do të "japin vesh". 45 00:06:17,136 --> 00:06:19,263 por me vjen mire qe jemi mire te dy. 46 00:06:19,303 --> 00:06:23,141 - Ata do të ishin krenarë. - Po. 47 00:06:23,226 --> 00:06:26,477 Ke te drejte moter. Kurt! 48 00:06:26,520 --> 00:06:28,146 Hajde. 49 00:06:47,416 --> 00:06:48,876 Dreqin, motër! 50 00:06:48,959 --> 00:06:52,962 Sa herë duhet ta them? Ju nuk do të fitoni me atë "marrëzi". 51 00:06:53,046 --> 00:06:55,549 Forca. Goditje e fortë. 52 00:06:55,632 --> 00:06:57,844 Hiqni dorezat e boksit. Le të ushtrojmë "sandsack". 53 00:06:57,927 --> 00:06:59,345 Hajde. 54 00:07:12,025 --> 00:07:13,567 Kjo është vetëm forcë, motër. 55 00:07:17,822 --> 00:07:20,116 Uau! Relaksohuni. 56 00:07:21,242 --> 00:07:23,993 E kuptova, motër. Hajde. 57 00:07:37,259 --> 00:07:39,801 O. Mirë se vini në Bangkok. 58 00:07:39,885 --> 00:07:42,387 Faleminderit. 59 00:07:42,471 --> 00:07:45,390 Çfarë mendoni për luftën kundër kampionit, Tong Po? 60 00:07:46,433 --> 00:07:48,894 - Asgjë. - A mendoni kështu? 61 00:07:48,935 --> 00:07:51,397 Mendoni se do të fitoni këtë herë? 62 00:08:24,389 --> 00:08:26,765 Ku është akulli në këtë vend të shkretë? 63 00:08:26,849 --> 00:08:29,267 - Më jep pak akull, hajde? - Mirë. 64 00:08:31,104 --> 00:08:34,022 Hej, sa kohë kemi? 65 00:08:34,106 --> 00:08:36,233 Rreth 30 minuta. 66 00:08:39,528 --> 00:08:42,072 Ju kurrë nuk keni luftuar një forcë si kjo më parë. Kjo është shumë e ndryshme. 67 00:08:42,115 --> 00:08:46,075 Hej, një grusht është ende një grusht. Një goditje është ende një goditje. Ne kemi ardhur për të luftuar. 68 00:08:46,160 --> 00:08:48,621 Më jep pak akull, apo jo? Hajde. 69 00:09:53,061 --> 00:09:55,855 ku keni qenë? Jepini atij akull. 70 00:10:02,445 --> 00:10:04,155 Eric, mos e bëj këtë. 71 00:10:04,238 --> 00:10:06,825 Pashë shikimin në sytë e tij. Ky djalë është i çmendur. 72 00:10:06,908 --> 00:10:11,119 - Ai është krejtësisht jashtë mendjes së tij! - Mirë. Audienca do ta pëlqejë atë. 73 00:10:12,413 --> 00:10:15,291 - Nuk e kupton. - Jo, motër nuk e kupton. 74 00:10:15,374 --> 00:10:18,710 Unë jam më i miri. Kjo është vetëm një mundësi tjetër për mua ta vërtetoj. 75 00:10:18,794 --> 00:10:22,298 Pra shikoni dhe mësoni. Është e gjitha në këmbë. 76 00:10:22,382 --> 00:10:23,549 Këmbë! 77 00:10:23,633 --> 00:10:28,303 Ai e goditi shtyllën me këmbë. 78 00:10:28,386 --> 00:10:30,557 Pluhuri bie. 79 00:10:30,641 --> 00:10:33,642 Pra, pse? A mund të lëvizë si unë? 80 00:10:36,853 --> 00:10:38,940 Jo. Ne e rrahim atë. 81 00:10:41,441 --> 00:10:45,403 Eric, të lutem, kam ndjenja e keqe për këtë. 82 00:10:45,488 --> 00:10:49,158 - Hej! - Më beso. Mos e luftoni këtë djalë. 83 00:10:49,242 --> 00:10:52,161 Hej! Ju jeni këtu për të punuar pranë meje. 84 00:10:52,244 --> 00:10:56,584 Cili është problemi juaj? Ti eja me mua, ose shko në shtëpi. 85 00:11:05,548 --> 00:11:10,138 Ne jemi familje. Është koha për veprim. Hajde. 86 00:11:14,766 --> 00:11:16,686 Në rregull. Vazhdoni, kampion. 87 00:13:10,424 --> 00:13:11,717 Jo! 88 00:13:20,435 --> 00:13:21,643 Ndaloje! 89 00:13:45,585 --> 00:13:49,421 -Kjo “fuck music” po më çmend. - Harrojeni muzikën. 90 00:13:49,505 --> 00:13:52,343 E patë këtë? Më sulmoi me bërryl. 91 00:13:52,426 --> 00:13:55,262 Kështu luftojnë këtu. Unë tashmë ju thashë. 92 00:13:55,345 --> 00:13:58,264 Djaloshi do një "luftë në rrugë"? Unë do t'i tregoj atij. 93 00:13:58,347 --> 00:14:00,391 - Le ta anulojmë. - Mos. 94 00:14:35,093 --> 00:14:36,510 Dreqin! 95 00:14:37,637 --> 00:14:39,056 Ju nuk mund ta bëni këtë! 96 00:14:43,768 --> 00:14:47,064 O Zot, më lër të shkoj! Ju mund t'i jepni Amerikës një reputacion të keq! 97 00:14:55,946 --> 00:14:58,449 Ata do të të vrasin këtu. 98 00:14:58,533 --> 00:15:00,243 Ky është vëllai im! 99 00:15:01,829 --> 00:15:04,246 - Po mundohem të të ndihmoj. - Na çoni në spital! 100 00:15:04,330 --> 00:15:07,042 Edhe 2 ndeshje kanë mbetur! 101 00:15:28,855 --> 00:15:30,773 Hej, ku po shkon? 102 00:15:32,774 --> 00:15:35,195 Ku është spitali? 103 00:15:35,238 --> 00:15:36,821 Më dëgjon? 104 00:15:43,328 --> 00:15:44,746 Prit këtu. 105 00:15:46,497 --> 00:15:48,124 Taksi! 106 00:15:50,334 --> 00:15:53,005 Për në spital. Dua të shkoj në spital. 107 00:16:06,976 --> 00:16:10,396 Bastardi ndoshta do ju çon në "Bordel". 108 00:16:10,439 --> 00:16:12,606 Ai duket serioz. Eja, merre. 109 00:16:16,027 --> 00:16:18,737 Hajde shpejt. Çoje në spital. 110 00:16:29,791 --> 00:16:33,294 OK, ju djema dilni. Do të festojmë përsëri më vonë. Dil jashtë! 111 00:16:34,086 --> 00:16:36,088 Prostitutat "kurrë ndjehu mjaft me mua." 112 00:16:36,171 --> 00:16:38,800 Emri im është Taylor, "Ushtarë të Forcave Speciale". 113 00:16:38,884 --> 00:16:40,259 Pensionimi, diçka e tillë. 114 00:16:40,302 --> 00:16:44,014 Rri aty, shok. ju jeni ngasni "Rrotën më të shpejtë në Bangkok". 115 00:17:04,451 --> 00:17:08,871 - A mund ta shoh tani? - Doktori tha të vij sërish nesër. 116 00:17:08,955 --> 00:17:12,084 - Nesër? - Po. Ne do të bëjmë atë që mundemi. 117 00:17:12,166 --> 00:17:16,338 Kjo do të jetë një natë e gjatë. Ju gjithashtu duhet të pushoni. 118 00:17:16,421 --> 00:17:18,340 Flini? Unë nuk mund të fle! 119 00:17:18,422 --> 00:17:20,674 Ju lutemi provojeni. Kjo është më mirë për ju. 120 00:17:47,701 --> 00:17:51,164 Më falni. Nuk mund të bëj më asgjë. 121 00:17:51,246 --> 00:17:53,166 Vëllai juaj është paralizuar. 122 00:17:57,503 --> 00:18:01,134 - Çfarë do të thuash, çalë? - Lidhja kryesore është e dëmtuar... 123 00:18:01,216 --> 00:18:03,969 rreth 10 vena. 124 00:18:04,052 --> 00:18:06,888 Kam frikë se nuk do të mund të ecë më. 125 00:18:10,642 --> 00:18:12,893 Ju duhet ta bëni atë të funksionojë përsëri. 126 00:18:14,395 --> 00:18:15,855 Jini të durueshëm! 127 00:18:15,938 --> 00:18:18,357 në rregull! Jini të durueshëm! 128 00:18:25,031 --> 00:18:26,866 Ky është fat... 129 00:18:26,907 --> 00:18:28,619 ai është ende i sigurt. 130 00:18:30,246 --> 00:18:34,290 Ai duhej të trajtohej për rreth 3 muaj para se ta çonin në shtëpi. 131 00:18:35,332 --> 00:18:38,211 me vjen shume keq. 132 00:19:03,277 --> 00:19:04,737 dua... 133 00:19:07,574 --> 00:19:10,243 Dua hakmarrje! 134 00:19:10,327 --> 00:19:14,664 Harroje atë. Unë nuk do të nënshkruaj edhe certifikatën tuaj të vdekjes! 135 00:19:18,168 --> 00:19:22,214 - Më thuaj ku është. - Oh, jo! 136 00:19:22,297 --> 00:19:26,259 Unë nuk dua të përfshihem në këtë! Shkoni në shtëpi! 137 00:19:26,301 --> 00:19:28,762 Prisni 3 muaj dhe Ejani në shtëpi të sigurt! 138 00:19:30,762 --> 00:19:33,600 Nuk dua gjakun tënd në duart e mia. Unë kam pasur mjaft. 139 00:19:36,228 --> 00:19:38,771 Ai do të paguajë për të gjitha këto. Më dëgjon? 140 00:19:43,194 --> 00:19:46,821 do ta gjej. Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 141 00:19:46,905 --> 00:19:51,033 E vetmja mënyrë për ta gjetur është në "Arena", dhe nuk je mjaftueshëm i mirë për këtë! 142 00:19:52,035 --> 00:19:56,288 - Nuk e di ku - do ta kërkoj. - As ti nuk e kupton. 143 00:19:56,372 --> 00:19:59,793 Nëse e takoni "jashtë arenës" ne do të vdesim- - të gjithë ne! 144 00:19:59,875 --> 00:20:02,171 Ai ishte shumë i çmuar për ta! 145 00:20:02,253 --> 00:20:05,758 E vetmja rrugë është “Në Arenë”. 146 00:20:05,799 --> 00:20:09,845 Dhe siç thashë, nuk je mjaftueshëm i mirë! 147 00:20:12,222 --> 00:20:15,683 Ne do të shohim. Në rregull? 148 00:20:39,999 --> 00:20:42,835 Më falni, zotëri. ne duhet të shkojmë. 149 00:20:45,379 --> 00:20:46,840 Më falni, zotëri. 150 00:22:42,205 --> 00:22:44,249 - Përshëndetje. - Mund të të ndihmoj? 151 00:22:44,332 --> 00:22:46,334 Po, dua të mësoj "Muay Thai". 152 00:22:46,417 --> 00:22:48,504 - Oh vërtet? - Po. 153 00:22:49,629 --> 00:22:52,716 Unë e dua atë. Dua Tong Po. Unë dua ta luftoj atë. 154 00:22:52,799 --> 00:22:54,801 - Ti? - Po. 155 00:23:32,255 --> 00:23:35,509 - Çfarë do? - A jeni serioz për të mësuar "Muay Thai". 156 00:23:36,342 --> 00:23:39,303 - Çfarë mendon? - Mendoj se mendja jote është e hutuar. 157 00:23:39,387 --> 00:23:43,100 Nëse mund të të ndaloja, Unë njoh dikë që mund t'ju trajnojë. 158 00:23:43,183 --> 00:23:44,851 - Dikush? - E mundur. 159 00:23:47,145 --> 00:23:49,690 - OBSH? - Është dikush shumë i çmendur... 160 00:23:49,772 --> 00:23:53,111 për t'ju çuar në arenë kundër Tong Po. 161 00:23:53,193 --> 00:23:54,611 Emri i tij është Xian. 162 00:23:54,695 --> 00:23:58,032 - Jetoni jashtë qytetit. - A do ta bëjë ai? 163 00:23:58,074 --> 00:24:01,159 nuk e di. Ky është problemi juaj. 164 00:24:02,202 --> 00:24:06,039 - Unë thjesht di si ta gjej. - Hajde. 165 00:24:06,123 --> 00:24:08,791 - Po nëse ai nuk dëshiron të të mësojë? - Ai do. Hajde. 166 00:24:08,875 --> 00:24:12,295 - Tani. - Tani? Tani çfarë. Unë dua të shkoj 'të pi'. 167 00:24:12,380 --> 00:24:15,925 - Nuk dua të pi. - A do që të të marr nesër... 168 00:24:16,007 --> 00:24:19,303 ne pimë sonte, dhe kjo është marrëveshja. 169 00:24:22,389 --> 00:24:24,016 Dakord. 170 00:24:24,099 --> 00:24:28,061 Pra, ku po shkojmë? "Pidhi rozë" apo "Kitten Candy Club"? 171 00:24:30,605 --> 00:24:32,941 Unë mendoj se thjesht do të kthehemi menjëherë në hotel. 172 00:24:33,024 --> 00:24:34,442 nuk dua! 173 00:24:34,525 --> 00:24:39,323 Relaksohuni. Vend i bukur këtu afër. 174 00:24:48,749 --> 00:24:50,875 E dashur, le ta bëjmë! 175 00:24:50,958 --> 00:24:52,418 "Më lëndo"! "Më lëndo"! 176 00:24:54,128 --> 00:24:57,716 - Hajde. - Kjo është ideja juaj për një vend të mirë? 177 00:24:57,798 --> 00:25:00,553 Oh po. Unë “nuk shkoj më në vende të pamoralshme”. 178 00:25:07,058 --> 00:25:09,687 Gjithçka që u ofrua ishte "pije me gaz". 179 00:25:17,444 --> 00:25:19,404 Uluni. Hajde. 180 00:25:26,954 --> 00:25:29,747 Unë porosita "të zakonshmen". Çfarë doni të pini? 181 00:25:29,790 --> 00:25:32,668 - "Uji". - Sillni "Birrë". Po! 182 00:25:37,381 --> 00:25:40,426 Nuk gjeta asnjë "një arsye për t'u rikthyer". 183 00:25:40,467 --> 00:25:43,594 atje nuk më ka mbetur asgjë, kështu që unë qëndroj këtu. 184 00:25:43,679 --> 00:25:47,056 Unë jam më mirë këtu. Vetëm pak rrezik për të gjithë. 185 00:25:47,139 --> 00:25:49,142 Pse? Çfarë bëni ju? 186 00:25:49,226 --> 00:25:52,772 Armë, granata, mina, makina ushtarake, tanke. 187 00:25:52,854 --> 00:25:55,983 Çfarëdo që mund të përballoj. Mos u shqetëso, ti je i sigurt me mua. 188 00:25:56,066 --> 00:25:57,650 Unë jam "në gjendje të mbijetoj". 189 00:25:58,485 --> 00:26:00,572 "Duke shkuar në një zbavitje", "i mirë në të folur", "Ik shpejt"... 190 00:26:00,655 --> 00:26:02,573 dhe djema "pije të mira". 191 00:26:04,325 --> 00:26:07,953 Thjesht më pëlqen të shijoj jetën në shumë kënaqësi. 192 00:26:09,747 --> 00:26:13,417 Të thashë për shefin e Tong Po-s, "Freddy Li". 193 00:26:14,543 --> 00:26:16,711 Ky është thjesht "Bastardi i Keq". 194 00:26:16,795 --> 00:26:20,675 "kulturë" e ndryshme. "Botë" të ndryshme. 195 00:26:21,551 --> 00:26:26,764 Ju duhet të jeni në gjendje ta kuptoni këtë ose do të “humbni jetën”. 196 00:26:28,808 --> 00:26:30,810 Pse po më ndihmoni? 197 00:26:33,020 --> 00:26:38,191 Dikur kisha një mik në 'Nam-- si vellai yt. 198 00:26:39,151 --> 00:26:40,568 Ai më mësoi gjithçka. 199 00:26:41,696 --> 00:26:44,114 Si të "mbijetosh" dhe "dilni të sigurt". 200 00:26:46,368 --> 00:26:48,285 Një ditë ai ka nevojë për mua ... 201 00:26:50,078 --> 00:26:52,081 dhe nuk isha aty. 202 00:26:52,874 --> 00:26:54,291 Nuk arriti ta "shpëtonte"... 203 00:26:55,960 --> 00:26:57,877 pastaj u “traumatizova”. 204 00:27:03,883 --> 00:27:09,766 Më pas, pashë një “djalë” që donte ndihmoje vellain e tij. Dhe ja ku jemi. 205 00:27:16,148 --> 00:27:17,273 Faleminderit. 206 00:27:59,481 --> 00:28:03,319 Ky është vendi, miku im. "Shangri-La shkrihet me Alice In Wonderland". 207 00:28:05,989 --> 00:28:09,451 - Cili është ky vend? - Ky është "Vendi Xian". 208 00:28:09,492 --> 00:28:13,829 Unë po të them vëlla, ai është "më i çuditshëm" nga "Macja me 3 koka". fat të mirë. 209 00:28:13,912 --> 00:28:17,332 - A shkon? - Po, kam punë të tjera rrugës. 210 00:28:17,414 --> 00:28:20,462 - Mund të vish sërish me mua. - Jo, do ta provoj fatin këtu. 211 00:28:20,544 --> 00:28:22,463 Do të kthehem pas disa orësh. 212 00:28:22,546 --> 00:28:25,966 Nga rruga, Ju nuk e "ngrohni atë", dëgjoni? 213 00:28:35,726 --> 00:28:37,394 Mos e "ngrohni"? 214 00:28:48,698 --> 00:28:52,535 - Mund të të ndihmoj? - Po. "më ul poshtë." 215 00:28:52,618 --> 00:28:55,788 - Jo. Nuk mundem. - Pse? 216 00:28:55,872 --> 00:28:58,208 Nuk te njoh, cfare do 217 00:28:58,290 --> 00:29:03,420 po zbres. Dhe unë dua të ti më mësove “Muay Thai”. 218 00:29:05,130 --> 00:29:09,009 A është e vërtetë? Por ju jeni amerikan. 219 00:29:10,302 --> 00:29:13,387 - Vazhdoni? – Amerikanët kanë “kokë të marrë”. 220 00:29:13,471 --> 00:29:16,851 Sidomos nëse "varet me kokë poshtë" zgjati shumë. 221 00:29:18,853 --> 00:29:22,272 Shumë qesharake. Mund ta presësh litarin, të lutem? 222 00:29:22,356 --> 00:29:27,694 Dje kam dëgjuar për "Kampionin e Amerikës". me të vërtetë "kokë ajri". 223 00:29:27,736 --> 00:29:30,363 "Humbi keq në betejë". 224 00:29:30,446 --> 00:29:34,576 Ai është vëllai im, dhe tani është “i paralizuar”. 225 00:29:40,916 --> 00:29:43,210 Prisni! Prisni! 226 00:29:43,295 --> 00:29:45,630 Jo! Hej, prit! 227 00:29:56,474 --> 00:30:00,270 “Hakmarrja është një dëshirë e rrezikshme”. 228 00:30:02,187 --> 00:30:04,273 "Gjithashtu shumë e fortë". 229 00:30:07,776 --> 00:30:09,737 Mos shkel atje. 230 00:30:15,367 --> 00:30:18,620 Pra, pse mendoni Do t'ju mësoj "Muay Thai"? 231 00:30:18,704 --> 00:30:24,126 Taylor. Ai tha se mund dikush që dëshiron të më mësojë. 232 00:30:24,209 --> 00:30:26,878 Winston Taylor? 233 00:30:26,919 --> 00:30:29,799 - E njeh? - Po. 234 00:30:29,882 --> 00:30:33,469 Djalë qesharak. Dhe i çmendur. 235 00:30:33,552 --> 00:30:36,849 Ai tha të njëjtën gjë për ju. 236 00:30:38,475 --> 00:30:40,601 - Keni luftuar ndonjëherë? - Po. 237 00:30:40,685 --> 00:30:43,937 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 238 00:30:45,189 --> 00:30:47,608 - I mirë për të mbijetuar? - Po. 239 00:30:54,072 --> 00:30:57,951 Sigurisht që trajnimi është i ndryshëm në Amerikë. "Mbrojtja juaj është e keqe." 240 00:31:00,372 --> 00:31:01,789 "Më mëso". 241 00:31:04,376 --> 00:31:07,880 Unë nuk ju njoh. Ndoshta vitin e ardhshëm. 242 00:31:07,962 --> 00:31:10,797 Jo! Më duhet të praktikoj tani. 243 00:31:10,881 --> 00:31:15,093 - Pse? - Vëllai. E mbani mend? 244 00:31:27,440 --> 00:31:30,067 Ndiqni këtë rrugë shkoni në fshat. 245 00:31:30,150 --> 00:31:34,738 - Në "Mylee's Shop", blini "clontong". - "Bakallore"? 246 00:31:34,821 --> 00:31:39,576 - "Klontong": oriz, miell, mjaltë-- - Për çfarë? 247 00:31:39,660 --> 00:31:44,206 "Hani drekë". “Të ndihmosh të varurit” më bën të uritur. 248 00:31:44,290 --> 00:31:45,875 Si ishte trajnimi? 249 00:31:51,881 --> 00:31:56,178 “Nuk mund të marr një vendim në stomak bosh." 250 00:32:09,356 --> 00:32:10,774 "Kiki". 251 00:33:50,459 --> 00:33:52,585 A është ky "Mylee's Shop"? 252 00:33:52,668 --> 00:33:55,504 Po, unë jam Mylee. Mund t'ju ndihmoj? 253 00:33:55,589 --> 00:33:59,551 Më urdhëroi zoti Xian për të blerë “Koltong”. 254 00:34:00,593 --> 00:34:02,511 Xha Xian ju tha? 255 00:34:02,595 --> 00:34:06,306 - A është xhaxhai yt? - Po, nga e njeh? 256 00:34:07,307 --> 00:34:09,644 I kërkova të më mësonte "Muay Thai". 257 00:34:11,479 --> 00:34:13,481 Dhe xhaxhai Xian doni t'ju mësoni? 258 00:34:13,564 --> 00:34:17,526 Xhaxhai im nuk është më mësoj njerëzit. 259 00:34:20,363 --> 00:34:24,826 Kaq shumë kanë ardhur më parë. Aktualisht ai zgjedh të jetë vetëm. 260 00:34:26,744 --> 00:34:29,414 Më lejoni të marr porosinë. 261 00:34:31,540 --> 00:34:33,499 Nga jeni ju? 262 00:34:33,541 --> 00:34:36,504 Unë kam lindur në Belgjikë, por tani jetoj në Los Angeles. 263 00:34:37,922 --> 00:34:40,007 Pse shkuat në Tajlandë? 264 00:34:41,801 --> 00:34:44,553 Vëllai im është këtu për të kundër Tong Po. 265 00:34:47,057 --> 00:34:51,019 Ai është i lënduar. Kjo është arsyeja pse jam këtu. 266 00:34:52,020 --> 00:34:54,855 Dëshiron të luftosh Tong Po? 267 00:34:54,939 --> 00:34:57,858 po. Prandaj jam tako xhaxhain tënd. 268 00:34:58,944 --> 00:35:03,113 Tong Po është shumë mizor. Shumë e rrezikshme. 269 00:35:04,324 --> 00:35:06,533 Ai "sundoi këtë krahinë" falë Freddy Li. 270 00:35:06,617 --> 00:35:11,580 - Çfarë do të thuash? - Të gjithë duhet të paguajmë taksa, përndryshe do të ketë probleme. 271 00:35:11,664 --> 00:35:13,791 Thirrni Policinë. 272 00:35:13,876 --> 00:35:17,212 Freddy Li "Paguan policinë" për të mos ndërhyrë. 273 00:35:17,295 --> 00:35:20,213 Të lutem, mos thuaj asgjë. 274 00:35:20,297 --> 00:35:25,345 Nuk dua të "humb dyqanin tim". Kjo është gjithçka që kam. 275 00:35:30,599 --> 00:35:33,353 Të lutem, mos ndërhy. 276 00:35:33,437 --> 00:35:36,313 Mos i lini të ikin ata "fuckers". merrni paratë tuaja. 277 00:35:36,398 --> 00:35:39,484 - Duhet të paguaj. Nuk ka rëndësi. - Jo, jo vërtet! 278 00:35:40,817 --> 00:35:42,737 Kthejini paratë. 279 00:36:08,847 --> 00:36:12,307 Kjo është kaq budallaqe! 280 00:36:12,392 --> 00:36:15,937 - Çfarë do të thuash? - Unë do të jem në "telashe të mëdha" tani! 281 00:36:16,019 --> 00:36:19,149 - Por unë e bëra, jo ti - Freddy Li "nuk do të kujdeset". 282 00:36:21,068 --> 00:36:23,736 Shikoni "Djegja juaj në dyqanin tim"! 283 00:36:25,487 --> 00:36:28,826 Çfarë duhet të bëj? Le t'ju marrin paratë? 284 00:36:29,909 --> 00:36:32,578 Këtë do ta diskutoj me xhaxha Xian. 285 00:36:35,580 --> 00:36:37,000 Ju nuk kuptoni. 286 00:36:56,144 --> 00:36:59,690 - E morët porosinë time? - Po. Unë solla gjithçka. 287 00:37:00,565 --> 00:37:03,275 - Mirë. - Hej, vëlla. 288 00:37:03,358 --> 00:37:06,737 Çfarë ndodhi? Po qëndroni, po vini apo çfarë? 289 00:37:06,822 --> 00:37:10,658 Ju jeni këtu për një moment. Ka shumë gjëra për të cilat duhet të flasim. 290 00:37:13,578 --> 00:37:14,997 Taylor. 291 00:37:16,247 --> 00:37:19,750 Dua të them, kush tjetër kush deshiron te jete ketu? 292 00:37:19,834 --> 00:37:22,546 Do të kthehem pas disa ditësh të të çojë të takosh Erikun. 293 00:37:23,422 --> 00:37:24,923 Dhe, uh- 294 00:37:25,008 --> 00:37:28,509 Do të "pendoheni" për këtë. Mbaj mend fjalët e mia. 295 00:37:29,343 --> 00:37:32,181 - "Nuk do". - Eja brenda. 296 00:37:32,765 --> 00:37:34,182 Shihemi. 297 00:37:46,361 --> 00:37:47,822 Ndrysho veshjen. 298 00:39:01,519 --> 00:39:04,940 Merrni frymë. "Ruaj këtu." 299 00:39:06,608 --> 00:39:08,525 "Nxirrni frymë kur sulmoni." 300 00:39:16,326 --> 00:39:17,786 "Merr frymë... 301 00:39:19,746 --> 00:39:21,163 gjatë mbrojtjes”. 302 00:39:23,875 --> 00:39:27,128 Nëse mund t'i bëni të dyja në të njëjtën kohë ... 303 00:39:28,421 --> 00:39:29,839 kjo është mirë. 304 00:40:01,996 --> 00:40:05,542 - Gati për të "mbrojtur"? - Uh-huh. 305 00:40:10,339 --> 00:40:11,756 "Unë nuk mendoj kështu". 306 00:40:15,093 --> 00:40:16,344 Kurt. 307 00:40:24,351 --> 00:40:26,604 Kjo do t'ju bëjë të "vraponi më shpejt". 308 00:40:26,687 --> 00:40:29,524 Kjo? Si? 309 00:40:37,741 --> 00:40:41,536 - E bëri atë? - Po. A e beson? 310 00:40:41,619 --> 00:40:43,371 Mirë për të. 311 00:40:44,205 --> 00:40:45,833 Mirë? 312 00:40:46,917 --> 00:40:49,836 "Dyqani im është një rrëmujë." 313 00:40:49,877 --> 00:40:53,838 Kam punuar 4 ditë për ta realizuar. 314 00:40:53,923 --> 00:40:56,217 Por "Burrat e Freddy Li" edhe “ngatërrestar”. 315 00:40:57,928 --> 00:41:01,472 Diçka që kam dashur prej kohësh Unë e bëj atë për ju. 316 00:41:01,556 --> 00:41:05,018 Por nëse e bëj, Unë do t'ju dëmtoj. 317 00:41:05,102 --> 00:41:09,356 "Amerikani" e bëri atë, kështu që është mirë. 318 00:41:09,398 --> 00:41:13,317 Po, por çfarë nëse ai nuk i mbijetoi kësaj? 319 00:41:16,196 --> 00:41:19,574 - Jam i shqetësuar. - Mësoi "mësimet e mia". 320 00:41:39,509 --> 00:41:43,806 - Jeni vonë për darkë. - Unë mendoj se do të ketë kohë ... 321 00:41:49,729 --> 00:41:52,398 Dëgjo, më vjen keq nëse ju shqetëson. 322 00:41:54,151 --> 00:41:56,652 Nuk ka problem. Ju pelqen ushqimi? 323 00:41:57,904 --> 00:42:00,657 - E përkryer. - Nipi im ka shumë talent. 324 00:42:00,740 --> 00:42:03,910 E mirë edhe për praktikë. Ju do të dini. 325 00:42:03,993 --> 00:42:07,371 Unë jam i sigurt për të. "Sa kurioz". 326 00:42:09,248 --> 00:42:11,417 Hani pjatën tuaj. 327 00:42:15,630 --> 00:42:21,136 Prindërit tanë u divorcuan kur Eriku dhe unë jam ende në shkollë fillore. 328 00:42:21,219 --> 00:42:26,183 Nëna ime më ka rritur në Evropë, dhe babai e rriti Erikun në Amerikë. 329 00:42:26,266 --> 00:42:28,851 Në disa mënyra, ne jemi të ndryshëm ... 330 00:42:28,936 --> 00:42:31,020 por ne jemi vëllezër. 331 00:42:32,438 --> 00:42:34,690 Dhe tani kjo është ajo që kemi. 332 00:42:35,608 --> 00:42:38,278 Ju jeni shumë me fat. 333 00:42:38,361 --> 00:42:41,614 Të paktën e keni marrë dashuri nga 1 prind. 334 00:42:42,740 --> 00:42:45,577 Unë as prindërit e mi nuk i njoh. 335 00:42:45,662 --> 00:42:51,000 E gjithë familja ime u rrëmbye kur isha i vogel. 336 00:42:51,082 --> 00:42:55,044 Por Fati ishte akoma i sjellshëm më gjej me xhaxha Xian... 337 00:42:55,128 --> 00:42:57,547 ndaj jam i lumtur. 338 00:42:59,298 --> 00:43:02,843 Xhaxhi Xian. Ai është shumë i ndryshëm. 339 00:43:02,927 --> 00:43:07,807 po. Dhe shumë i mençur atje. 340 00:43:07,850 --> 00:43:12,895 Kur je me të, ai do t'ju bëjë më të mirë. 341 00:43:15,858 --> 00:43:17,776 Dhe ju do të ndihmoni? 342 00:43:19,360 --> 00:43:21,402 Unë e ndihmoja xhaxhain tim. 343 00:43:22,864 --> 00:43:26,159 Unë kam nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marr. 344 00:43:29,704 --> 00:43:33,458 - A duhet ta luftosh? - Duhet. 345 00:43:39,799 --> 00:43:41,717 je shume e bukur. 346 00:43:56,190 --> 00:43:58,274 Unë duhet të shkoj tani. 347 00:44:14,373 --> 00:44:16,541 Çfarë është ky vend? 348 00:44:16,626 --> 00:44:21,380 Ky është "Qyteti i Gurit", vendi i Mblidhen “Luftëtarët e së shkuarës”. 349 00:44:22,591 --> 00:44:25,887 Kur praktikoni këtu, "dëgjoni". 350 00:44:27,847 --> 00:44:30,224 Dëgjo çfarë? 351 00:44:30,266 --> 00:44:32,267 "Vetëm dëgjo"... 352 00:44:32,309 --> 00:44:37,021 "Me mendimet tuaja, ndjenjat tuaja, të gjithë ju." 353 00:44:38,440 --> 00:44:43,153 Duhet të jeni më shpejt se ndonjë grusht apo shkelm”. 354 00:44:43,236 --> 00:44:45,448 Në atë mënyrë, "jo i sulmuar". 355 00:45:06,884 --> 00:45:10,180 Mos e shkelmoni. Përdorni lëvizjet e këmbëve. Kuptoni? në rregull! 356 00:47:02,959 --> 00:47:04,920 A mjafton kjo? 357 00:47:58,890 --> 00:48:00,434 "Palma Tree" fiton! 358 00:49:50,502 --> 00:49:52,213 Goditni pemën. 359 00:50:01,930 --> 00:50:03,557 Kjo është e drejtë. 360 00:50:04,933 --> 00:50:08,812 Merr çantën dhe largohu nga shtëpia ime. 361 00:50:08,897 --> 00:50:10,272 Çfarë? 362 00:50:10,314 --> 00:50:13,692 - Çfarë ndodhi? - “Nuk ke ndërmend të praktikosh”. 363 00:50:13,774 --> 00:50:17,114 Hej, do që të më shtyp këmbët? 364 00:50:22,283 --> 00:50:25,204 Vëllai juaj. mbani mend? 365 00:50:30,709 --> 00:50:32,836 A e doni këtë? 366 00:50:32,920 --> 00:50:36,298 Po për këtë? Huh? 367 00:52:43,717 --> 00:52:45,428 Gati për të "mbrojtur"? 368 00:52:45,510 --> 00:52:46,971 Po! 369 00:52:55,605 --> 00:52:57,357 jam mire. 370 00:53:16,250 --> 00:53:17,835 Mos shkel atje. 371 00:53:20,464 --> 00:53:22,464 Në kohë. 372 00:53:22,506 --> 00:53:26,718 Unë do të përgatis drekën, atëherë a doni të shkoni për një shëtitje? 373 00:53:34,267 --> 00:53:35,811 Çfarë tha ai? 374 00:53:35,894 --> 00:53:39,148 Ai thotë praktikën tuaj nuk ka mbaruar sot. 375 00:53:39,231 --> 00:53:43,193 - Pas drekës shkoni në "Vend special". - "Vend i veçantë"? 376 00:54:29,031 --> 00:54:31,408 Çfarë duhet të mësoj këtu? 377 00:54:31,492 --> 00:54:34,370 Studioni më vonë. Së pari, relaksohuni. 378 00:54:47,758 --> 00:54:49,343 E nxehtë. 379 00:55:01,939 --> 00:55:04,691 kjo është vërtet e shijshme. Çfarë është kjo? 380 00:55:04,776 --> 00:55:09,154 Përkthyer: "Puthja e vdekjes" A ju pëlqen? 381 00:55:09,237 --> 00:55:11,406 Oh, po. Kjo është kaq e shijshme. 382 00:55:12,868 --> 00:55:15,744 - A je i zoti në vallëzim? - Duke kërcyer? 383 00:55:15,828 --> 00:55:18,747 Po, vallëzimi amerikan. "Disko". 384 00:55:18,789 --> 00:55:21,752 Oh, po, duke kërcyer. Unë jam mirë. Pse? 385 00:55:21,834 --> 00:55:25,922 "Dua të të shoh duke kërcyer", "kontrolloni ekuilibrin tuaj". 386 00:55:30,677 --> 00:55:32,178 Këtu? Jeni serioz? 387 00:55:48,652 --> 00:55:50,113 "Është në rregull" 388 00:56:07,921 --> 00:56:09,424 "Ndjenja" 389 00:56:09,466 --> 00:56:11,217 "Shumë komode sot" 390 00:56:12,051 --> 00:56:13,468 "Askush" 391 00:56:13,553 --> 00:56:15,845 "Më bllokon rrugën" 392 00:56:15,930 --> 00:56:17,307 "Nesër" 393 00:56:17,349 --> 00:56:19,308 "Duhet paguar borxhi" 394 00:56:24,771 --> 00:56:26,983 "Ka një mal që duhet të ngjitem" 395 00:56:28,276 --> 00:56:31,361 "Kaq lart dhe unë jam prapa" 396 00:56:32,571 --> 00:56:34,657 "Shko lart" 397 00:56:34,740 --> 00:56:36,617 "Lëviz menjëherë" 398 00:56:36,660 --> 00:56:40,080 "Nuk ka vend për dyshim" 399 00:56:57,305 --> 00:57:00,349 "Ka një lumë që duhet të kaloj" 400 00:57:01,434 --> 00:57:03,394 "Përtej saj" 401 00:57:03,478 --> 00:57:06,273 "Sa më shumë të afrohem, aq më pak ndalem" 402 00:57:07,773 --> 00:57:09,441 "Unë nuk do të dështoj" 403 00:57:09,524 --> 00:57:10,526 "aktuale" 404 00:57:11,317 --> 00:57:13,738 "Dua të festoj" 405 00:57:43,517 --> 00:57:45,645 Po. po! 406 00:58:04,454 --> 00:58:07,667 Vëllai i tij "humbi keq" në Tong Po. 407 00:58:07,751 --> 00:58:10,045 por kjo është "ndryshe". 408 00:58:10,127 --> 00:58:13,298 Ju e keni parë atë "të luajë" “luftëtarët e tu të rinj” brenda? 409 00:58:13,380 --> 00:58:16,134 Pse të mos organizoni një ndeshje me luftëtarët e tu të mirë? 410 00:58:16,217 --> 00:58:18,886 Nuk do të zhgënjeheni. 411 00:58:26,770 --> 00:58:30,689 Çfarë ndodhi? Pse duan të më lëndojnë? 412 00:58:30,773 --> 00:58:32,692 - A ia dolën? - Jo. 413 00:58:32,775 --> 00:58:34,235 Mirë. 414 00:58:34,318 --> 00:58:38,573 Pse po largohesh? Dhe pse janë "kaq të mërzitur" me mua? 415 00:58:38,655 --> 00:58:41,993 Sepse u thashë atyre ju thatë "ata janë luftëtarë të këqij"... 416 00:58:42,076 --> 00:58:44,789 edhe ju thatë: “Nëna e tyre bej dashuri me hajdutet" 417 00:58:44,871 --> 00:58:46,456 cfare the? 418 00:58:46,538 --> 00:58:49,251 Oh, bëji ata kaq të zemëruar, luftoni seriozisht. 419 00:58:49,333 --> 00:58:50,918 Praktikë e mirë. 420 00:58:53,463 --> 00:58:56,925 Dhe tani, "Më merr me një taksi Pedi". 421 00:59:03,808 --> 00:59:05,183 Hajde. 422 00:59:09,896 --> 00:59:11,858 Ai duket "i ashpër" për mendimin tim. 423 00:59:15,359 --> 00:59:17,111 Dhe e fortë. 424 00:59:17,152 --> 00:59:20,072 Faleminderit, Taylor. Çfarë mendon Xian? 425 00:59:20,156 --> 00:59:22,283 Çfarë mendoni se dëshiron të thotë? 426 00:59:24,952 --> 00:59:27,205 "Vështirë për t'u përkthyer"... 427 00:59:27,287 --> 00:59:29,124 "Rrahi bythen e atij bastardit." 428 01:00:25,470 --> 01:00:26,640 po! 429 01:01:12,686 --> 01:01:14,605 Çfarë thanë ata? 430 01:01:16,147 --> 01:01:17,648 "Luftëtari i Bardhë". 431 01:01:25,030 --> 01:01:27,157 Dua Tong Po! 432 01:01:29,284 --> 01:01:31,412 Sillni Tong Po këtu! 433 01:02:09,409 --> 01:02:13,370 Hej, Eric! Të lanë shpejt? 434 01:02:13,454 --> 01:02:17,041 Unë u thashë atyre këtë do të pendohen; Unë u rrita në Ferr. 435 01:02:19,127 --> 01:02:22,088 Gëzuar. Kam dëgjuar për luftën tuaj mbrëmë. 436 01:02:22,171 --> 01:02:23,966 Unë shpresoj se ju jeni atje. 437 01:02:24,006 --> 01:02:27,427 Ata më thërrasin: "Nack Suk Cao"-- "Luftëtari i Bardhë". 438 01:02:27,511 --> 01:02:28,803 - A është e vërtetë? - Po. 439 01:02:28,844 --> 01:02:31,724 Le të flasim për këtë më vonë. Tani për tani jam i uritur. 440 01:02:31,806 --> 01:02:33,642 Mund të "mëngjesësh" këtu? 441 01:02:33,683 --> 01:02:37,060 Seriozisht? më i miri. Unë do të bëj mëngjes. 442 01:02:37,145 --> 01:02:39,230 Prisni! më lër të të ndihmoj. Unë jam gjithashtu një "kuzhinier i mirë". 443 01:02:39,314 --> 01:02:41,941 Unë kam një recetë kryesore: "Mbijetesa në pyll". 444 01:02:44,111 --> 01:02:46,403 Çfarë duhet për të "Mbijetuar"? 445 01:02:46,488 --> 01:02:48,073 "Koka e kobrës". 446 01:02:48,156 --> 01:02:49,824 Mëngjes, Xian. 447 01:02:49,909 --> 01:02:52,243 Shihemi brenda. 448 01:03:26,611 --> 01:03:28,362 Mëngjes, Eric. 449 01:03:31,283 --> 01:03:34,868 - A është Kurti atje? - Ai është duke ushtruar vetëm. 450 01:03:34,952 --> 01:03:36,830 Ka ende shumë kohë që kthehet. 451 01:06:20,035 --> 01:06:23,621 Pra, "Kiki", si mendon? A jam gati? 452 01:06:26,917 --> 01:06:30,085 po. faleminderit. Faleminderit shumë. 453 01:06:30,169 --> 01:06:32,464 - Hë? - Le të flasim. 454 01:06:32,547 --> 01:06:35,925 Një ditë qeni do të më besoni. 455 01:06:36,010 --> 01:06:37,761 si jeni? 456 01:06:39,054 --> 01:06:42,975 - Nuk dua të luftosh me të. - Çfarë? 457 01:06:43,057 --> 01:06:46,144 Unë nuk dua që ju të luftoni Tong Po. Ju e dini se çfarë dua të them. 458 01:06:47,272 --> 01:06:50,315 Ai ju vendosi "në një karrige me rrota" për jetën. 459 01:06:50,397 --> 01:06:53,694 Kjo është e drejtë. Dhe nuk dua “e ke kaluar edhe ti”. 460 01:06:53,776 --> 01:06:56,405 Hiqni dorë. Le të shkojmë në shtëpi. 461 01:06:57,948 --> 01:06:59,448 Duhet të të kisha dëgjuar. 462 01:07:01,492 --> 01:07:03,704 Tani është radha jote të më dëgjosh. 463 01:07:05,247 --> 01:07:08,249 Më shiko mua. Unë mund ta mposht atë. 464 01:07:08,334 --> 01:07:11,755 - Edhe unë këtë mendoja. - Kam stërvitur “Muay Thai” me “plakun”. 465 01:07:11,796 --> 01:07:13,212 Është "ndryshe". 466 01:07:13,297 --> 01:07:14,964 Tong Po është një vrasës! 467 01:07:15,924 --> 01:07:20,052 Ejani në vete! Ai nuk do ta lejojë "Ti do të dalësh i gjallë nga ring". 468 01:07:21,347 --> 01:07:26,518 Eric, unë jam brenda "Gjendja ime më e mirë ndonjëherë". 469 01:07:26,602 --> 01:07:30,273 “Unë jam një luftëtar më i mirë tani se sa kam menduar ndonjëherë më parë ... 470 01:07:30,355 --> 01:07:31,815 më shumë se sa keni qenë ndonjëherë." 471 01:07:34,485 --> 01:07:36,362 Mund ta mposht Tong Po-n. 472 01:07:36,445 --> 01:07:40,990 Unë do ta fitoj atë luftë për ty dhe mua. 473 01:07:43,368 --> 01:07:44,827 Hajde shpejt! 474 01:07:45,954 --> 01:07:47,455 Le të shkojmë. 475 01:07:55,088 --> 01:07:56,923 Çfarë është ajo? 476 01:07:57,006 --> 01:07:59,052 "Mesazhi nga Freddy Li". 477 01:07:59,134 --> 01:08:01,304 Pse është “veshur kështu”? 478 01:08:01,345 --> 01:08:04,138 Ajo kishte veshur “Veshje tradicionale Një i dërguar"... 479 01:08:04,180 --> 01:08:08,059 Dërguar për të përcjellë "Mesazhi i Luftimit", në "Traditat e lashta". 480 01:08:09,144 --> 01:08:10,728 "Tradita e lashtë"? 481 01:08:26,162 --> 01:08:29,746 Këtu thotë se do "Lufta në mënyra të lashta"-- 482 01:08:29,831 --> 01:08:33,793 “Duar të mbështjella me litar dhe gomë”... 483 01:08:33,876 --> 01:08:35,671 "Më pas zhytur në gotë të thyer". 484 01:08:35,754 --> 01:08:37,130 marrëzi! 485 01:08:57,400 --> 01:08:59,777 duhet të shkoj. 486 01:08:59,860 --> 01:09:03,407 Prisni një moment! Ju nuk do luftoni atë "në atë mënyrë" të drejtë! 487 01:09:03,491 --> 01:09:05,867 Kurt, më dëgjo! 488 01:09:05,951 --> 01:09:08,244 "Unë do të godas bythën tuaj gjithandej." 489 01:09:09,788 --> 01:09:11,666 Më dëgjo! 490 01:09:11,749 --> 01:09:13,209 dreqin. 491 01:09:29,391 --> 01:09:31,226 Ky është "Qyteti i Gurit"... 492 01:09:31,310 --> 01:09:33,561 ku vijnë “Luftëtarët e së shkuarës”. 493 01:09:35,856 --> 01:09:39,401 Kur praktikoni këtu, "dëgjoni". 494 01:10:10,974 --> 01:10:13,768 "Tao Liu", "Big Boss"... 495 01:10:13,851 --> 01:10:17,064 Unë vij me "lajme të mira" dhe "një kërkesë". 496 01:10:17,147 --> 01:10:18,441 Fol. 497 01:10:18,481 --> 01:10:20,608 "Kam organizuar një zënkë"... 498 01:10:20,650 --> 01:10:23,362 midis Tong Po dhe "American Challenger". 499 01:10:27,784 --> 01:10:29,951 Ai ishte trajnuar nga Xian Chou. 500 01:10:32,495 --> 01:10:35,665 - Xian Chou? - "Amerikanët" nuk do të fitojnë. 501 01:10:35,748 --> 01:10:39,544 Unë ju premtoj atë do luftojne... 502 01:10:39,628 --> 01:10:41,045 me "Rrugët e Lashta"... 503 01:10:41,130 --> 01:10:44,091 në “Varrin e vjetër të nëndheshëm”. 504 01:10:45,425 --> 01:10:47,178 Cila është kërkesa juaj? 505 01:10:48,262 --> 01:10:50,805 Unë dua të marr hua 1 milion dollarë ... 506 01:10:50,889 --> 01:10:52,766 si një "bast" për Tong Po. 507 01:10:56,354 --> 01:10:59,981 Besoj se nuk do të "më lëshoni". 508 01:11:01,481 --> 01:11:03,985 do të “përgatitet” së shpejti. 509 01:12:19,728 --> 01:12:21,021 Tong Po. 510 01:13:53,865 --> 01:13:55,489 Kafshoje, "Kiki"! 511 01:14:17,805 --> 01:14:21,683 Eric, ne duhet të shkojmë. Unë duhet të kujdesem për disa gjëra - 512 01:14:48,960 --> 01:14:51,129 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 513 01:14:51,212 --> 01:14:52,465 Fredi Li. 514 01:14:52,547 --> 01:14:54,593 - A ishe këtu? - Jo. 515 01:14:54,675 --> 01:14:58,137 A mendoni se do ta bëj "Vetëm hesht"? 516 01:14:58,220 --> 01:15:00,012 E keni bërë më parë. 517 01:15:03,267 --> 01:15:05,311 Taylor, "Kiki" është ende gjallë. 518 01:15:05,394 --> 01:15:07,937 Na çoni në qytet, te mjeku. 519 01:15:09,105 --> 01:15:11,191 Ndihmë. 520 01:15:13,819 --> 01:15:15,946 Unë do të marr furgonin. 521 01:15:16,737 --> 01:15:19,533 Ata duan të jenë të sigurt ju nuk do të fitoni. 522 01:15:25,413 --> 01:15:26,957 Ju patjetër e dini se ku është ai. 523 01:15:27,041 --> 01:15:30,253 Duhet t'u bindesh atyre, ose të dy do të vdisni. 524 01:15:30,295 --> 01:15:33,297 Hajde. Dëgjo. Më ndihmo. 525 01:15:34,424 --> 01:15:38,301 Unë nuk dua të "sfidoj" Freddy Li. 526 01:15:40,805 --> 01:15:42,640 OK, ik! 527 01:15:42,723 --> 01:15:44,807 Bëhuni një "frikacak" për pjesën tjetër të jetës tuaj. 528 01:15:44,892 --> 01:15:46,893 Siç e kam thënë... 529 01:15:46,977 --> 01:15:48,895 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 530 01:16:04,661 --> 01:16:07,665 - Duhet ta ndihmosh Kurtin. - Unë "nuk jam i përfshirë". 531 01:16:07,749 --> 01:16:09,167 Më dëgjo mua. 532 01:16:15,172 --> 01:16:17,217 Tong Po "më përdhunoni"... 533 01:16:20,637 --> 01:16:22,972 por nuk thashë Kurt. 534 01:16:23,056 --> 01:16:26,725 Mendja e tij duhet të jetë "e qartë" për luftën. 535 01:16:26,808 --> 01:16:28,476 Pra, ju e kuptoni ... 536 01:16:29,979 --> 01:16:32,397 Ju duhet ta ndihmoni atë të ndihmojë Erikun. 537 01:18:51,370 --> 01:18:52,831 Xian... 538 01:18:54,167 --> 01:18:56,251 ku eshte ai 539 01:20:02,066 --> 01:20:03,817 Dëshironi që vëllai juaj të jetojë? 540 01:20:03,901 --> 01:20:05,946 Vëllai im - 541 01:20:07,448 --> 01:20:10,032 "Argëtoni audiencën". 542 01:20:10,117 --> 01:20:12,702 Lëreni Tong Po t'ju "dënojë"... 543 01:20:12,742 --> 01:20:14,578 "Gjithë rrumbullakët". 544 01:20:15,746 --> 01:20:18,582 Duhet të mbijetosh deri në fund... 545 01:20:18,665 --> 01:20:21,044 ose te vdes vellai... 546 01:20:21,084 --> 01:20:22,837 "ngadalë". 547 01:20:22,920 --> 01:20:27,800 E kuptoni, a? 548 01:20:33,723 --> 01:20:35,183 Le të fillojmë. 549 01:25:25,515 --> 01:25:27,975 Shkoni përpara, vriteni atë! 550 01:26:07,056 --> 01:26:09,183 Të kam pritur, Winston. 551 01:26:09,266 --> 01:26:12,479 - Pse po zgjat kaq shumë? - Më falni që zgjati kaq shumë. 552 01:26:12,562 --> 01:26:15,398 “I ngecur në trafik”. Ka një "luftë e madhe" në qytet. 553 01:26:30,539 --> 01:26:32,998 Faleminderit. Tani jemi “madje”. 554 01:26:33,083 --> 01:26:35,292 edhe "Kiki" gjithashtu. 555 01:28:06,760 --> 01:28:08,970 Ju "Bloody like Mylee". 556 01:28:10,179 --> 01:28:14,100 "Mylee është një ekspert dashurie". 557 01:28:30,575 --> 01:28:32,701 më thuaj. 558 01:28:32,786 --> 01:28:34,539 Më thuaj të vërtetën. 559 01:28:35,957 --> 01:28:37,790 Thuaj! 560 01:28:47,883 --> 01:28:49,302 te dua. 561 01:29:31,469 --> 01:29:33,137 Rrahe atë, Kurt! 562 01:29:40,688 --> 01:29:43,231 Mylee, "preje këtë litar." 563 01:29:43,315 --> 01:29:46,526 - Çfarë? - Thjesht prerë atë. 564 01:29:54,616 --> 01:29:56,703 - Ai po vjen. - Mos u shqetëso. 565 01:30:03,167 --> 01:30:04,044 Po! 566 01:31:29,088 --> 01:31:30,882 Hajde. Çohu! 567 01:31:30,964 --> 01:31:32,632 E rrahu! 568 01:32:30,983 --> 01:32:32,025 po! 569 01:33:16,611 --> 01:33:18,864 "Mos u fut në qoshe" 570 01:33:23,033 --> 01:33:24,745 Kështu duhet të jetë motër! 571 01:33:28,332 --> 01:33:30,584 E shkëlqyeshme, heroi im! 572 01:33:30,668 --> 01:33:32,252 Mirë! 573 01:33:36,340 --> 01:33:38,592 "Ti je lindur një luftëtar" 574 01:33:40,010 --> 01:33:43,596 "Në gjakun e një luftëtari të fortë" 575 01:33:43,680 --> 01:33:45,932 "I shtyrë nga pasioni" 576 01:33:47,394 --> 01:33:50,938 “Gëzuar fitoren te prisja" 577 01:33:51,021 --> 01:33:54,523 “Kur përpiqen të të rrëzojnë ju "nuk do të keni frikë". 578 01:33:54,524 --> 01:34:01,450 Titra në Indonezisht: ARTFICIAL Risinkronizoni BluRay Nga edoe